Vertaling van "beschikking omvat naast " (Nederlands → Duits) :

Naast de prioritaire doelstellingen van artikel 1, lid 2, van Beschikking 1999/21/EG, Euratom omvat dit programma de volgende doelstellingen:
Zusätzlich zu den in Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 1999/21/EG, Euratom des Rates genannten vorrangigen Zielen verfolgt das Altener-Programm folgende Ziele:

De beschikking omvat naast het dispositief drie bijlagen : de eerste bijlage bevat de met kaarten geïllustreerde schema's van het transeuropese netwerk en de tweede de criteria en specificaties inzake projecten van gemeenschappelijk belang.
Die Entscheidung umfaßt den verfügenden Teil und drei Anhänge: Anhang I enthält die mit Karten veranschaulichten Leitschemata des transeuropäischen Netzes, während in Anhang II die Kriterien und Spezifikationen für die Vorhaben von gemeinsamem Interesse aufgeführt sind.