Vertaling van "beslag nemen vertegenwoordigt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aan de ketting leggen | beslag leggen op | in beslag nemen
an die Kette legen | mit Beschlag legen

in beslag nemen
beschlagnahmen

beleggen | in beslag nemen
Belegen

een vervoermiddel in beslag nemen
ein Fahrzeug sicherstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vergeleken met de nationale begrotingen, die gemiddeld circa 45% van het nationale inkomen in beslag nemen, vertegenwoordigt de EU-begroting slechts iets meer dan 1%.
Gegenüber nationalen Haushalten, die im Durchschnitt rund 45 % des Nationaleinkommens beanspruchen, macht der EU-Haushalt nur etwas mehr als ein Prozent aus.