Vertaling van "beslissen dat derivaten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beslissen over de zaak ten gronde | ten gronde beslissen
in der Sache selbst urteilen

transactie in derivaten
Derivatgeschäft

uitspraak over de grond van het geschil doen | over de zaak zelf beslissen
zur Sache entscheiden | in der Sache selbst entscheiden

met eenparigheid van stemmen beslissen
einstimmig befinden

beslissen
entscheiden

in kort geding beslissen
im Eilverfahren entscheiden

financiële derivaten
Finanzderivate

derivaten van de fenamatengroep
Derivate der Fenamatgruppe

beslissen over verzekeringsaanvragen | besluit nemen over verzekeringsaanvragen
Entscheidung über Versicherungsanträge treffen

beslissen over kredietaanvragen | besluit nemen over kredietaanvragen
Entscheidungen über Darlehensanträge treffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. De « Société wallonne de Crédit social » kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en renteopties, uitsluitend als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.
Art. 4 - Die « Société wallonne du Crédit social » kann über die Inanspruchnahme der Derivate, insbesondere der Swaps und der Optionen auf Zinsen entscheiden, dies ausschliesslich im Hinblick auf die Risikodeckung.

Art. 4. De raad van bestuur van de " Société wallonne du Logement" kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en rente-opties, uitsluitend als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.
Art. 4 - Der Verwaltungsrat der " Société wallonne du Logement" kann über die Inanspruchnahme der Derivate, insbesondere der Swaps und der Optionen auf Zinsen entscheiden, dies ausschliesslich im Hinblick auf die Risikodeckung.

Art. 4. De raad van bestuur van het " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en renteopties, uitsluitend als vermindering van de financieringskosten of als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.
Art. 4 - Der Verwaltungsrat der " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" kann über die Inanspruchnahme der Derivate, insbesondere der Swaps und der Optionen auf Zinsen entscheiden, dies ausschliesslich im Hinblick auf die Reduzierung der Finanzierungskosten oder auf die Risikodeckung.

Art. 4. De raad van bestuur van de " Société wallonne de Crédit social" kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en rente-opties, uitsluitend als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.
Art. 4 - Der Verwaltungsrat der « Société wallonne du Crédit social » kann über die Inanspruchnahme der Derivate, insbesondere der Swaps und der Optionen auf Zinsen entscheiden, dies ausschliesslich im Hinblick auf die Risikodeckung.

Art. 4. De raad van bestuur van het « Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie » kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en renteopties, uitsluitend als vermindering van de financieringskosten of als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.
Art. 4 - Der Verwaltungsrat der « Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie » kann über die Inanspruchnahme der Derivate, insbesondere der Swaps und der Optionen auf Zinsen entscheiden, dies ausschliesslich im Hinblick auf die Reduzierung der Finanzierungskosten oder auf die Risikodeckung.