Vertaling van "beslissing en leidt tegelijk een formele " (Nederlands → Duits) :

De Commissie neemt binnen een redelijke termijn een beslissing en leidt tegelijk een formele inbreukprocedure tegen de betrokken lidstaat in overeenkomstig artikel 258 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
Die Kommission beschließt innerhalb eines angemessenen Zeitraums und leitet gleichzeitig ein förmliches ein Vertragsverletzungsverfahren gemäß Artikel 258 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union gegen den betreffenden Mitgliedstaat ein.

7" . autorisatiebeleid" : elke procedure die ertoe leidt een dienstverlener of bestemmeling te verplichten stappen te ondernemen bij een bevoegde overheid met het oog op het bekomen van een formele akte of een impliciete beslissing betreffende de toegang tot een dienstenactiviteit of de uitoefening ervan;
7" . Genehmigungsregelung" : jedes Verfahren, das einen Dienstleistungserbringer oder -empfänger verpflichtet, bei einer zuständigen Behörde eine förmliche oder stillschweigende Entscheidung über die Aufnahme oder Ausübung einer Dienstleistungstätigkeit zu erwirken;