Vertaling van "besloten 80 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft na een grondige analyse van de behoeften van de kwetsbaarste bevolkingsgroepen besloten om haar vijf grootste humanitaire acties te voeren in de Sahel, in West-Afrika. Het gaat om voortgezette hulp naar aanleiding van conflicten in Mali (82 miljoen euro), Sudan en Zuid-Sudan (80 miljoen euro), de Democratische Republiek Congo (54 miljoen euro), Pakistan (42 miljoen euro) en Somalië (40 miljoen euro).
Aufgrund einer Bewertung der Bedürfnisse der weltweit schutzbedürftigsten Bevölkerungsgruppen werden die fünf umfangreichsten Einsätze in den folgenden Ländern und Regionen stattfinden: in der westafrikanischen Sahelzone, wobei auch weitere Hilfemaßnahmen aufgrund des Konflikts in Mali vorgesehen sind (82 Mio. EUR), in Sudan und Südsudan (80 Mio. EUR), in der Demokratischen Republik Kongo (54 Mio. EUR), in Pakistan (42 Mio. EUR) und in Somalia (40 Mio. EUR).

Op 9 februari 2005 heeft de Commissie besloten 80 miljoen euro aan humanitaire hulp te verstrekken aan de landen in Zuid- en Zuidoost-Azië die zijn getroffen door de tsunami.
Am 9. Februar 2005 fasste die Kommission einen Beschluss über humanitäre Hilfe in Höhe von 80 Millionen Euro für die von der Flutwelle betroffenen Länder in Süd- und Südostasien.

In december 2003 heeft de Commissie besloten in te stemmen met medefinanciering, ten bedrage van 80 miljoen euro, voor een uitbreiding van de La Breña-dam in de buurt van Cordoba in Spanje.
Im Dezember 2003 genehmigte die Kommission einen Zuschuss in Höhe von 80 Mio. EUR für die Kofinanzierung des Ausbaus des La Breña-Staudamms in der Nähe von Córdoba in Spanien.