Traduction de «besparingen welke gedurende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maatregelen welke betrekking hebben op de bescherming van de besparingen
Massnahmen,die sich auf den Schutz des Sparwesens beziehen

periode gedurende welke het invoerverbod geldt
Sperrfrist fuer die Einfuhr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat hierbij ook om boekhoudregels en -praktijken die verhinderen dat kapitaalinvesteringen en jaarlijkse financiële besparingen welke voortvloeien uit maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie adequaat in de boekhouding worden weergegeven gedurende de volledige levensduur van de investeringen.
Dazu gehören Rechnungslegungsvorschriften und -praktiken, die verhindern, dass Kapitalinvestitionen und jährliche finanzielle Einsparungen infolge von Energieeffizienzverbesserungsmaßnahmen adäquat über die gesamte Laufzeit der Investition ausgewiesen werden.

De "circulaire"[20] of "symbiotische"[21] economie zorgt voor grotere besparingen op hulpbronnen en kosten door de tijd gedurende welke hulpbronnen, producten en onderdelen worden gebruikt, te maximaliseren.
Bei der „Kreislaufwirtschaft“[20] oder „symbiotischen Wirtschaft“[21] werden Ressourcen und Kosten eingespart, indem Ressourcen, Produkte und Komponenten so lange wie möglich verwendet werden.

België stelde echter voor om alleen de besparingen welke gedurende twee jaar worden verwezenlijkt, van de kosten af te trekken in plaats van die welke worden gemaakt gedurende de tien jaar die overeenkomen met de afschrijvingsperiode van de investering.
Anstatt jedoch die in der zehnjährigen Abschreibungszeit erzielten Einsparungen in Abzug zu bringen, plant Belgien lediglich einen Abzug der Einsparungen von zwei Jahren.