Traduction de «bestand zal gesorteerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gedeeld bestand | gemeenschappelijk bestand
gemeinsamer Bestand

autonoom bestand | exclusief bestand
autonom bewirtschafteter Fischbestand

bestand | bestand van computergegevens
Datei | EDV-Datei

gesorteerd afval opslaan
sortierte Abfälle lagern

bestandstype | soort bestand
Arten von Feilen | Feilentypen

staakt-het-vuren [ bestand | godsvrede | wapenstilstand ]
Waffenstillstand [ Feuereinstellung | Feuerpause | Waffenruhe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Om de steun uit de Fondsen inzichtelijk te maken, houden de lidstaten of de managementautoriteiten een lijst bij van de concrete acties per operationeel programma en per Fonds, in spreadsheetdatabestand, zodat de gegevens kunnen worden gesorteerd, doorzocht, uitgelicht, vergeleken en gemakkelijk op het internet kunnen worden gezet, bijvoorbeeld in CSV- of XML-bestand.
(2) Zur Gewährleistung der Transparenz hinsichtlich der Unterstützung aus den Fonds führen die Mitgliedstaaten oder Verwaltungsbehörden eine Liste der Vorhaben in einem Tabellenkalkulationsformat, das es ermöglicht, Daten zu ordnen, zu suchen, zu extrahieren, zu vergleichen und problemlos im Internet zu veröffentlichen, beispielsweise im Dateiformat CSV oder XML, aufgeschlüsselt nach operationellem Programm und nach Fonds.

Dit bestand zal, gesorteerd per maatregel, de lijst van premies bevatten die de maand voordien zijn uitgekeerd, alsook de gedetailleerde gegevens ervan.
Diese Datei enthält, nach Massnahmen geordnet, die Liste der im Vormonat ausgezahlten Prämien sowie detaillierte Angaben hierzu.

Dit bestand zal, gesorteerd per maatregel, de lijst van premies bevatten die de maand voordien zijn uitgekeerd evenals de gedetailleerde gegevens ervan.
Diese Datei enthält, nach Massnahmen geordnet, die Liste der im Vormonat ausgezahlten Prämien sowie detaillierte Angaben hierzu.