Vertaling van "bestellingen voor speciale uitgaven opnemen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bestellingen voor speciale uitgaven opnemen
Bestellungen für besondere Veröffentlichungen entgegennehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is niet van invloed op het uiteindelijke besluit over het opnemen van de speciale kostenpost op de begroting en over het onderbrengen van de daaraan gerelateerde uitgaven in het meerjarig financieel kader.
Der endgültigen Entscheidung über die Schaffung der zweckbestimmten Haushaltslinie und die Zuordnung der entsprechenden Ausgaben zu einer Rubrik im mehrjährigen Finanzrahmen wird von der Kommission nicht vorgegriffen.

De Raad kan echter bij speciale stemming andere soorten inkomsten of uitgaven die aan buffervoorraadtransacties of verrichtingen zijn toe te schrijven in de buffervoorraadrekening opnemen .
Der Rat kann jedoch durch besondere Abstimmung jede andere Art von Einnahme oder Ausgabe , die auf Ausgleichslagertransaktionen oder -geschäfte entfällt , in das Ausgleichslagerkonto einbringen .