Traduction de «bestemd collageen alleen » (Néerlandais → Allemand) :

1. De lidstaten staan de invoer in de Gemeenschap van voor menselijke consumptie bestemd collageen alleen toe indien:
1. Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Kollagen zum Verzehr in die Gemeinschaft nur, wenn es

2. De lidstaten staan de invoer in de Gemeenschap van de in deel III, punt 1, van deze sectie vermelde grondstoffen voor de vervaardiging van voor menselijke consumptie bestemd collageen alleen toe indien:
2. Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Ausgangsmaterial im Sinne von Teil III Absatz 1 für die Herstellung von Kollagen zum Verzehr in die Gemeinschaft nur unter folgenden Bedingungen:

3. Collageen dat niet voor menselijke consumptie bestemd is, mag alleen in dezelfde inrichting worden opgeslagen als collageen dat wel voor menselijke consumptie bestemd is, als bij de productie en opslag ervan aan identieke in deze sectie vermelde eisen wordt voldaan.
3. Kollagen, das nicht zum Verzehr bestimmt ist, darf nur dann im gleichen Betrieb wie Kollagen zum Verzehr hergestellt und gelagert werden, wenn es unter genauer Einhaltung der Bedingungen in diesem Abschnitt hergestellt und gelagert wird.