Traduction de «besten ter wereld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
anderer Gipfel | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde

Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld
Übereinkommen, das die Überwachung der absichtlichen Versenkung besonders gefährlicher Abfälle in alle Weltmeere regelt

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Ausschuss Hunger in der Welt | Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We willen wetenschappers die zich kunnen meten met de besten ter wereld en bij hun beoordeling moeten we dan ook kijken naar hun prestaties op mondiaal niveau.
Wir brauchen Wissenschaftler, die mit den besten in der Welt konkurrieren können, und sie sollten auf globaler Ebene bewertet werden.

In de afgelopen jaren zijn we overgegaan van een situatie waarin Boeing de markt volledig domineerde naar een situatie waarin Airbus een Europese onderneming kon worden die tegen de concurrentie van de besten ter wereld is opgewassen.
Während vor Jahren noch Boeing den Markt beherrschte, hat sich Airbus mittlerweile zu einem europäischen Projekt entwickelt, auf das wir stolz sein können und das mit den weltweit Besten konkurrieren kann.