Vertaling van "betalingskredieten dalen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

oproep dalen aanwijzing voor liftjongen | oproep dalen signaal voor liftjongen
Untere Rufe -Anzeiger fuer Liftier | Untere Rufe -Anzeiger fuer Fuehrer

neer-richting | richting dalen
Abwaerts-Richtung

neer-oproep | oproep dalen
Abwaerts-Ruf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De betalingskredieten dalen met 3,6 % tot 763 miljoen euro.
Die Zahlungsermächtigungen sollen um 3,6 % auf 763 Mio. EUR gekürzt werden.

De betalingskredieten dalen met 9,6% en komen uit op 50 191 174 euro.
Die Zahlungsermächtigungen wurden um 9,6 % auf 50 191 174 EUR gekürzt.

85. neemt er kennis van dat de toewijzingen in het VOB voor de gedecentraliseerde agentschappen met 1,76% stijgen tot 563,9 miljoen EUR voor wat betreft de vastleggingskredieten en dat de betalingskredieten dalen met 6 miljoen EUR (-1%);
85. nimmt zur Kenntnis, dass die Mittelzuweisungen für die dezentralen Agenturen im HVE bei den Verpflichtungsermächtigungen um 1,76 % auf 563,9 Mio. EUR steigen und bei den Zahlungsermächtigungen um 6 Mio. EUR sinken (-1 %);

79. neemt er kennis van dat de toewijzingen in het VOB voor de gedecentraliseerde agentschappen met 1,76% stijgen tot 563,9 miljoen euro voor wat betreft de vastleggingskredieten en dat de betalingskredieten dalen met 6 miljoen euro (-1%);
79. nimmt zur Kenntnis, dass die Mittelzuweisungen für die dezentralen Agenturen im HVE bei den Verpflichtungsermächtigungen um 1,76 % auf 563,9 Mio. EUR steigen und bei den Zahlungsermächtigungen um 6 Mio. EUR sinken (–1 %);

Deze overschrijvingen mogen er niet toe leiden dat de vastleggingskredieten en de betalingskredieten met meer dan 15 % stijgen of dalen ten opzichte van de oorspronkelijke aanwijzing op de begroting voor elk van de in artikel 92, lid 1, onder a), bedoelde programma's.
Durch diese Mittelübertragungen dürfen sich die Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen des ursprünglichen Haushaltsansatzes für jedes der in Artikel 92 Absatz 1 Buchstabe a) genannten Programme um höchstens 15 % erhöhen oder verringern.

Deze overschrijvingen mogen er niet toe leiden dat de vastleggingskredieten en de betalingskredieten met meer dan 15 % stijgen of dalen ten opzichte van de oorspronkelijke toewijzing op de begroting voor elk van de programma's bedoeld in artikel 92, lid 1 onder a), behalve verkennend onderzoek.
Durch diese Mittelübertragungen dürfen sich die Verpflichtungsermächtigungen und die Zahlungsermächtigungen des ursprünglichen Haushaltsansatzes für jedes der in Artikel 92 Absatz 1 Buchstabe a) genannten Programme, mit Ausnahme der 'exploratorischen Forschung', um höchstens 15 % erhöhen oder verringern.