Vertaling van "betalingstransacties bijzonder belangrijk " (Nederlands → Duits) :

In de interne markt is het vertrouwen van de consument in betalingstransacties bijzonder belangrijk aangezien er daarbij vaak sprake is van een grensoverschrijdende dimensie en vertrouwen van wezenlijk belang is voor de benutting van het potentieel van e-handel binnen de grotere Europese markt.
Auf dem Binnenmarkt ist das Vertrauen der Verbraucher in Zahlungstransaktionen besonders wichtig, da diese häufig grenzüberschreitend erfolgen und Vertrauen für die Nutzung des E-Commerce-Potenzials im größeren EU-Markt von zentraler Bedeutung ist.

11. acht het bijzonder belangrijk dat er een harmonieus juridisch concept tot stand komt dat het hele spectrum van betalingstransacties binnen de interne markt bestrijkt, en dat het consumentenvertrouwen gestimuleerd wordt, met name ten aanzien van de essentiële informatievereisten voor betalingsdiensten;
11. ist der Auffassung, dass es besonders wichtig ist, ein harmonisches Rechtskonzept festzulegen, das für das gesamte Spektrum der Zahlungstransaktionen im Binnenmarkt gilt, und das Vertrauen der Verbraucher insbesondere bezüglich der wesentlichen Informationsbestimmungen für Zahlungsdienstleistungen zu stärken;