Traduction de «betere pedagogische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

2. Intensificar ainda mais os esforços em matéria de eficiência energética, apoiando e estimulando a IDDI no domínio das tecnologias de utilização final para concretizar o significativo potencial de poupança de energia na UE, nomeadamente através de um maior aumento da aceitação e da sensibilização, tomando medidas de regulamentação adequadas, incluindo o estabelecimento de normas e utilizando adequadamente a política de aquisições públicas.
3. Criar até ao Verão de 2008 um grupo de alto nível de representantes do governo de cada Estado-Membro (o "Grupo Director de Alto Nível"), que se reunirá para troca de informações e que proporá opções para optimizar os esforços globais de IDDI em matéria de energia no Espaço Europeu da Investigação, através da programação conjunta; e, além disso, estabelecer um diálogo estruturado, aberto e abrangente entre os centros de investigação que conduza a uma Aliança Europeia de Investigação Energética.

15. Congratula-se com o facto de, na sequência dos pedidos do Parlamento, o orçamento de 2012 conter dotações para pagamentos no montante de 50 000 000 EUR na rubrica orçamental do FEG (04 05 01); relembra que o FEG foi criado como um instrumento específico distinto, com os seus próprios objetivos e prazos e, por conseguinte, merece uma dotação específica, o que evitará transferências, na medida do possível, de outras rubricas orçamentais, como aconteceu no passado, que poderiam ser prejudiciais para o cumprimento dos objetivos da política do FEG;
As informações veiculadas serão exclusivamente utilizadas para efeitos do presente regulamento.