Vertaling van "betreffende typen rechten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wet betreffende de rechten van de patiënt
Gesetz über die Rechte des Patienten

Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument
Europäische Charta der Rechte der Energieverbraucher

Universele Verklaring betreffende de rechten van gehandicapten
Allgemeine Erklärung der Rechte der Behinderten

Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer
Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr

Verdrag betreffende de politieke rechten van de vrouw
Übereinkommen über die politischen Rechte der Frau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het verslag wordt de verscheidenheid aan momenteel bestaande systemen van op rechten gebaseerd beheer vermeld, de mate waarin de betreffende typen rechten heterogeen zijn en de gecompliceerdheid van de betreffende kwesties.
Der Bericht zeigt, dass es heute eine Vielzahl unterschiedlicher auf Nutzungsrechten basierende Bewirtschaftungssysteme gibt, die jeweiligen Formen zum Teil Mischrechte darstellen und die damit verbundenen Fragen komplexer Natur sind.