Vertaling van "betrokkenen moet vervolgens " (Nederlands → Duits) :

Aan de betrokkenen moet vervolgens zonder onnodig uitstel een verklaring van rechten worden verstrekt in een taal die zij begrijpen.
Ohne unnötige Verzögerung wird ihnen eine Erklärung der Rechte in einer Sprache, die sie verstehen, ausgehändigt.

Vervolgens moet worden opgemerkt dat de verplichting voor de burgemeesters en de schepenen om het Nederlands te gebruiken in de gemeenteraden van de in artikel 23 van de gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken bedoelde gemeenten, geldt ongeacht of betrokkenen als Nederlandstaligen of Franstaligen zouden kunnen worden aangemerkt.
Anschliessend ist zu bemerken, dass die Verpflichtung für die Bürgermeister und Schöffen, in den Gemeinderäten der in Artikel 23 der koordinierten Gesetze über den Sprachengebrauch in Verwaltungsangelegenheiten vorgesehenen Gemeinden Niederländisch zu benutzen, ungeachtet dessen, ob die Betreffenden als Niederländischsprachige oder als Französischsprachige angesehenen werden können, gilt.