Vertaling van "bevat een vervalbepaling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
Virus-Untereinheit,die auf einem abgeschwächten Vacciniavirus ausgeprägt wird

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
experimenteller Impfstoff aus abgetöteten HIV-Partikeln

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
Adrenolytikum | Stoff | der die Wirkung adrenergischer Stoffe aufhebt

cytochroom | giststof die ijzer bevat
Cytochrom |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorstel bevat een vervalbepaling.
Der Vorschlag enthält eine Verfallsklausel.

Richtlijn 80/181/EEG bevat een vervalbepaling waardoor het gebruik van niet-metrieke aanduidingen na 2009 niet langer is toegestaan.
Die Richtlinie 80/181/EWG enthält eine Klausel, nach der ab 2009 jegliche Verwendung nicht-metrischer Angaben unzulässig wäre.