Traduction de «bevat vele goede » (Néerlandais → Allemand) :

Het verslag-Toubon bevat vele goede elementen, zoals de kennismaatschappij ten behoeve van een duurzame EU, een EU die open staat voor de wereld, en een EU met goede regelgeving.
Der Bericht Toubon enthält viele positive Darlegungen in Bezug auf die Wissensgesellschaft für eine nachhaltige EU, für eine weltoffene EU und für eine EU mit sinnvollen Rechtsvorschriften.

Het onderwerp is op zich nuttig om over te debatteren en het verslag bevat vele goede elementen.
Das Thema selbst ist ein sinnvolles Thema, um darüber zu diskutieren, und der Bericht enthält viel Konstruktives.

Hélène Goudin en Lars Wohlin (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Het verslag bevat vele goede voorstellen voor een grotere verkeersveiligheid in Europa.
Hélène Goudin und Lars Wohlin (IND/DEM), schriftlich (SV) Der Bericht enthält viele konstruktive Vorschläge zur Verbesserung der Verkehrssicherheit in Europa.

Deze resolutie bevat vele goede punten, maar het uitgangspunt in artikel 1 is dat de moord een politieke moord is, die georganiseerd is door de IRA.
Diese enthält zahlreiche gute Punkte, geht aber in Artikel 1 davon aus, dass es sich um einen von der IRA organisierten politischen Mord handelt.