Traduction de «bevat zij regels over de hoeveelheid kapitaal waarover instellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Samen met de verordening kapitaalvereisten (Verordening (EU) nr. 575/2013) voorziet de richtlijn in de prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen in de EU en bevat zij regels over de hoeveelheid kapitaal waarover instellingen moeten beschikken voor het afdekken van potentiële verliezen als gevolg van de risico's waaraan zij zijn blootgesteld.
Zusammen mit der Eigenkapitalverordnung (Verordnung (EU) Nr. 575/2013) legt die Richtlinie die Aufsichtsanforderungen für Kreditinstitute und Wertpapierfirmen in der EU fest. Es wird der Betrag festgesetzt, den Institute aufgrund der Risiken, die sie tragen, zur Deckung potenzieller Verluste vorhalten müssen.

De VKV bevat regels betreffende het kapitaal waarover instellingen moeten beschikken voor het dekken van potentiële verliezen ten gevolge van de risico's waaraan zij blootstaan, betreffende liquiditeit, hefboomfinanciering en openbaarmaking.
Die Eigenkapitalverordnung regelt die Höhe des Kapitals, das Kreditinstitute aufgrund der Risiken, die sie tragen, zur Deckung potenzieller Verluste vorhalten müssen, sowie Anforderungen hinsichtlich Liquidität, Verschuldung und Offenlegung.