Traduction de «bevordering van zelfevaluatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

formulier zelfevaluatie
Formular für die Selbstbewertung

bedreiging door zelfevaluatie | uit zelfcontrole voortvloeiende bedreiging
Risiko der Überprüfung der eigenen Leistung

zelfevaluatie (nom féminin)
Selbstbewertung (nom féminin)

bevordering van de handel en industrie/het zakenleven | bevordering van het zakenleven
Wirtschaftsförderung

afvalverwerking en riolering | bevordering van de (volks)gezondheid | bevordering van de (volksgezondheid | hygiënische maatregelen
Hygienisierung

bevordering tot een hogere wedde
Aufsteigen im Gehalt

recht op bevordering tot een hogere wedde
Anrecht auf Aufsteigen im Gehalt

bevordering
Beförderung

sportactiviteiten ter bevordering van de volksgezondheid promoten
sportlichen Aktivitäten im Gesundheitswesen fördern

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
Forschungspolitik [ Förderung der Forschung | Technologiepolitik | Wissenschaftspolitik ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze maatregelen moeten transparante kwaliteitsevaluatiesystemen omvatten, ter bevordering van zelfevaluatie door scholen en van externe evaluatie als methodologische ondersteuning hiervan.
Zu diesen Maßnahmen sollten transparente Qualitätsbewertungssysteme zählen, damit die Schulen zur Selbstbewertung veranlaßt werden und auch die externe Bewertung als methodologische Grundlage für die Selbstbewertung gefördert wird.

De aanmoediging en zo nodig de ondersteuning van de betrokkenheid van belanghebbenden van de school (namelijk de docenten, leerlingen, directie, ouders en deskundigen) bij het proces van externe evaluatie en zelfevaluatie in scholen ter bevordering van de deling van verantwoordelijkheid voor de schoolverbetering.
die Einbeziehung aller Beteiligten - Lehrende, Lernende, Schulleitung, Eltern und Wissenschaftler - in das externe Bewertungsverfahren sowie die Selbstbewertung an den Schulen fördern und gegebenenfalls unterstützen, um dafür zu sorgen, daß sie alle gemeinsam Verwantwortung für Verbesserungen an der Schule übernehmen;

Dit programma, dat moet bijdragen tot het Europees concurrentievermogen, zal met name worden geconcentreerd op de bevordering van zelfevaluatie, benchmarking, het opzetten van netwerken voor informatie-uitwisseling en de ontwikkeling van Europese programma's voor kwaliteitsopleidingen en technieken om de vooruitgang te meten.
Damit soll zur Stärkung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit beigetragen werden, insbesondere durch Förderung von Selbstbewertung, "Benchmarking", der Vernetzung von Informationen und der Entwicklung von europäischen Qualitätstrainingprogrammen und Techniken, um Fortschritte zu bewerten.