Traduction de «bevredigend ontwikkelingspeil » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bevredigende schikking
zufriedenstellende Einigung

sociaal-economisch ontwikkelingspeil
sozioökonomischer Entwicklungsstand | wirtschaftlicher und sozialer Entwicklungsstand

wederzijds bevredigende oplossing
allseits zufriedenstellende Lösung

over en weer bevredigende overeenkomst
Vereinbarung im gegenseitigen Einvernehmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. beklemtoont dat, wanneer de vijf basisindicatoren van het scorebord een bevredigend ontwikkelingspeil hebben bereikt, er nieuwe indicatoren moeten worden opgesteld om de interne markt beter te laten inspelen op de verwachtingen en zorgen van de burger;
4. betont, dass nach einem zufriedenstellenden Ausbau der fünf Grundindikatoren des Verbraucherbarometers neue Indikatoren ausgearbeitet werden sollten, damit der Binnenmarkt verstärkt den Erwartungen und Anliegen der Bürger entspricht;