Vertaling van "bewakingsactiviteit uitoefent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bewakingsactiviteit
Wachtätigkeit

onderneming die zeggenschap uitoefent
Unternehmen, das die Kontrolle ausübt

persoon, die een werkzaamheid niet in loondienst uitoefent
Nichtlohnempfänger

degene die het omgangsrecht uitoefent
Elternteil, der das Umgangsrecht einzuräumen hat

ouder die het gezag over het kind uitoefent
sorgeberechtigter Elternteil

niet-beroepsbevolking [ persoon die geen beroep uitoefent ]
Nichterwerbsbevölkerung [ Nichterwerbsperson | Nichterwerbstätiger ]

onderneming die het herverzekeringsbedrijf uitoefent
Unternehmen, das die Rückversicherung betreibt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relevant zijn immers de kwaliteiten en bekwaamheden waaraan elke persoon die een bewakingsactiviteit uitoefent, moet beantwoorden en die zijn vermeld in artikel 6, eerste lid, van de wet, met name op het vlak van de moraliteit, de nationaliteit, de opleiding en de onverenigbaarheden.
Relevant seien nämlich die Qualitäten und Fähigkeiten, die jede eine Bewachungstätigkeit ausübende Person aufweisen müsse und die in Artikel 6 Absatz 1 des Gesetzes erwähnt seien, insbesondere hinsichtlich des Leumundes, der Staatsangehörigkeit, der Ausbildung und der Unvereinbarkeiten.