Traduction de «beweging voor de hernieuwing van servië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Beweging van Servische Wedergeboorte | beweging voor de hernieuwing van Servië | Servische Beweging voor vernieuwing | Servische Vernieuwingspartij | Servische Wedergeboortebeweging | SPO [Abbr.]
Bewegung für die Erneuerung Serbiens | Serbische Erneuerungsbewegung | SPO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (EN) De beweging van Servië in de richting van het lidmaatschap van de EU moet worden verwelkomd en zal dat gebied hopelijk vrede en welvaart brengen.
– Serbiens Bestrebungen in Richtung der EU-Mitgliedschaft sind begrüßenswert, und sie werden hoffentlich zu Frieden und Wohlstand in dieser Region führen.

J. beklemtonend dat in het kader van het wederopbouw- en stabilisatieproces voldoende aandacht moet worden besteed aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van projecten ter ondersteuning van de verdere democratisering van de regio, en steun aan de democratische beweging in Servië,
J. unter Hinweis darauf, daß der Entwicklung und Durchführung von Projekten im Rahmen des Wiederaufbau- und Stabilisierungsprozesses genügend Aufmerksamkeit zukommen muß, die die weitere Demokratisierung der Region unterstützen, darunter auch Unterstützung für die demokratische Bewegung in Serbien,

7. doet een beroep op de Raad en de Commissie om bijzondere aandacht te besteden aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van projecten ter ondersteuning van het verdere democratiseringsproces in de regio, zoals steun aan de democratische beweging in Servië;
7. fordert die Kommission und den Rat eindringlich auf, der Entwicklung und Durchführung von Projekten besondere Aufmerksamkeit zukommen zu lassen, die auf die Unterstützung des Prozesses der weiteren Demokratisierung der Region ausgerichtet sind, einschließlich Unterstützung für die demokratische Bewegung in Serbien;