Traduction de «bezuinigingen gehoord » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bezuinigingen | bezuinigingsbeleid
Sparkurs

bezuinigingen bij de overheid
Sparmassnahmen der öffentlichen Hand

recht om te worden gehoord
Anspruch auf rechtliches Gehör

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hebben al gehoord dat diverse Europese landen zeer forse bezuinigingen hebben aangekondigd.
Trotzdem haben, wie schon gesagt wurde, mehrere europäische Länder drastische Kürzungen angekündigt.

Volkomen fout is ook wat Catherine Guy-Quint, de dame die dit amendement heeft ingediend, in de commissievergadering heeft gezegd, ik citeer: “Ik heb tot nu toe geen enkele rationele reden voor die bezuinigingen gehoord.
Er ist vor allen Dingen dann falsch, wenn ich Catherine Guy-Quint zitieren darf, die Dame, die den Änderungsantrag eingebracht hat und die gesagt hat: Bisher habe ich noch keine rationalen Gründe für die Kürzungen gehört.