Traduction de «bij 35 onthoudingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)

35% voedernorm
Fütterungsnorm von 35%

brandbaarheid maximum 35 mm
Brennbarkeitswert höchstens 35 mm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. met verwijzing naar zijn op 25 september 2003 goedgekeurde resolutie over de ontvankelijkheid van verzoekschriften van de "Names" van Lloyd's , die is goedgekeurd met 358 stemmen voor en 0 tegen, bij 35 onthoudingen,
A. unter Hinweis auf seine Entschließung vom 25 September 2003 zu den Lloyd's Names , die mit 358 Stimmen bei 0 Gegenstimmen und 35 Enthaltungen angenommen wurde,

A. met verwijzing naar de in september 2003 door het Europees Parlement goedgekeurde resolutie over de verzoekschriften betreffende de zogenaamde "Names" van Lloyd's, die is goedgekeurd met 358 stemmen voor en 0 tegen, bij 35 onthoudingen,
A. unter Hinweis auf seine Entschließung vom 25 September 2003 zu den Petitionen betreffend die Lloyd’s Names, die mit 358 Stimmen bei 0 Gegenstimmen und 35 Enthaltungen angenommen wurde,

Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 35 stemmen voor bij 3 onthoudingen haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie.
In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer legislativen Entschließung mit 35 Stimmen ohne Gegenstimmen bei 3 Enthaltungen an.

Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 35 stemmen voor bij 2 onthoudingen haar goedkeuring aan onderstaande amendementen.
In der letztgenannten Sitzung nahm er die nachstehenden Änderungsanträge mit 35 Stimmen bei 2 Enthaltungen an.

Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 35 stemmen voor en 3 tegen bij 4 onthoudingen haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie.
In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer legislativen Entschließung mit 35 Stimmen bei 3 Gegenstimmen und 4 Enthaltungen an.