Traduction de «bijalge i worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.
Allgemeiner geschäftsführender Ausschuss des LIKIV

I.S.C.O. code
ISCO-Kode

nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.
Verzeichnis der Leistungen des LIKIV

I&C-systeem
Steuerungs- und Regelungssystem

Wetboek van de met de Inkomstenbelastingen Gelijkgestelde Belastingen | W.I.G.B.
Gesetzbuch der der Stempelsteuer gleichgesetzten Steuern | EStGStGB

Secundair onderwijs van het type I (élément) | Vernieuwd secundair onderwijs (élément)
Renovierter Sekundarunterricht (élément) | Typ 1 (élément)

Wetboek van de Inkomstenbelastingen | W.I.B.
Einkommensteuergesetzbuch | EStGB

W.I.G.W | Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden, Wezen
Witwe®, Waisen, Pensionierte, Invaliden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. In bijalge II bij hetzelfde besluit, theoretisch examen, vak II, wordt het tweede streepje vervangen als volgt:
Art. 12 - In Anhang II desselben Erlasses wird für die theoretische Prüfung, Fach II, der zweite Gedankenstrich durch das Folgende ersetzt:

Art. 13. In bijalge II bij hetzelfde besluit, praktisch examen, wordt vak II vervangen als volgt:
Art. 13 - In Anhang II desselben Erlasses wird für die praktische Prüfung das Fach II durch das Folgende ersetzt:

Bijlage IIB bevat een niet-limitatieve lijst van EEA die ingedeeld is in de categorieën opgesomd in bijalge IIA".
Der Anhang IIB enthält eine nicht erschöpfende Liste der Elektro- und Elektronikgeräte, die zu den Kategorien gehören, die in Anhang IIA aufgelistet werden".

1° tot 14 augustus 2018, de elektrische en elektronische apparatuur die ingedeeld is in de categorieën opgesomd in bijalge IA.
1° bis zum 14. August 2018: die Elektro- und Elektronikgeräte, die zu den in Anhang IA aufgelisteten Kategorien gehören.

Als het vraaggestuurd ventilatiesysteem tevens is uitgerust met een detector die de CO -concentratie van de buitenlucht meet ([CO ] ), dan mag hiermee rekening worden gehouden door de CO -concentraties die vermeld worden in de onderstaande eisen ([CO ]) te corrigeren zoals volgt: [CO ] = [CO ] - 350 + [CO ] (ppm) Nominale positie: De nominale positie bedoeld in bijlage B bij bijalge A1- PER-methode.
Wenn das bedarfsgesteuerte Lüftungssystem ebenfalls mit einem Sensor zur CO -Messung in der Außenluft ([CO ] ) ausgestattet ist, so werden die in den nachstehenden Anforderungen angeführten CO -Konzentrationswerte ([CO ]) wie folgt berichtigt: [CO ] = [CO ] - 350 + [CO ] (ppm) Nennposition: Die in Anhang B des Anhangs A1 - PER-Methode erwähnte Nennposition.

Gelet op het feit dat de eerste reeks van de in bijalge C, deel VII, vastgestelde specificaties, welke van kracht zijn sinds 1 april 2007, moet worden ingetrokken en worden vervangen door een tweede specificatieniveau,
in Anbetracht dessen, dass die am 1. April 2007 in Kraft getretene erste Stufe der Spezifikationen für bildgebende Geräte in Anhang C Teil VII aufgehoben und durch eine zweite Stufe von Spezifikationen ersetzt werden sollte —

Artikel 1. Onverminderd de bepalingen van het algemeen reglement op de elektrische installaties zijn deze sectorale voorwaarden van toepassing op statische transformatoren met een nominaal vermogen van 1 500 kVA of meer zoals bedoeld in de rubriek 40.10.01.01.02 van bijalge I bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten.
Artikel 1 - Unbeschadet der Bestimmungen der Allgemeinen Ordnung über Elektrizitätsanlagen sind die vorliegenden sektorbezogenen Bedingungen auf die ortsfesten Transformatoren mit einer Nennleistung von mindestens 1 500 kVA gemäss der Rubriken 40.10.01.01.02 der Anlage I zum Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten anwendbar.

Het doel van de voorgestelde 29e wijziging van Richtlijn 76/769/EEG is de invoering van een regeling voor de stoffen die in de 29e wijziging van Richltlijn 67/548/EEG voor het eerst of op ander wijze als c/m/r-stof in categorie 1 of categorie 2 ingedeeld zijn, zodat deze stoffen in het aanhangsel bij bijalge I worden opgenomen, om het gebruik in stoffen en preparaten te beperken, die voor verkoop aan het publiek in de handel worden gebracht.
Die vorgeschlagene 29. Änderung der Richtlinie 76/769/EWG würde eine Regelung für jene Stoffe, die in der 29. Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG als k/e/f neu oder anders in die Kategorie 1 oder die Kategorie 2 eingestuft worden sind, bewirken, so dass diese Stoffe in die Anlage zu Anhang I eingefügt werden, um deren Gebrauch in Stoffen und Zubereitungen zu beschränken, die für den Verkauf an die Allgemeinheit in Verkehr gebracht werden.