Traduction de «bijkomende belasting invoeren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

een belasting invoeren

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eine Steuer einführen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

bijkomende belasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zusatzbeanspruchung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met de wetgeving die het voorwerp was van het arrest nr. 74/95, wilde de wetgever een bijkomende belasting invoeren op de inkomsten uit kapitaal die een bepaald bedrag overschrijden, om een evenwicht tot stand te brengen tussen de belasting op de inkomsten uit arbeid en die op de inkomsten uit kapitaal.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-08]

Durch die Gesetzgebung, die Gegenstand des Urteils Nr. 74/95 war, wollte der Gesetzgeber eine zusätzliche Besteuerung der Kapitalerträge, die einen bestimmten Betrag überstiegen, einführen, um erneut einen Ausgleich zwischen der Besteuerung der Arbeitseinkünfte und der Kapitalerträge herbeizuführen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-03-08]

Met de wetgeving die het voorwerp was van het arrest nr. 74/95, wilde de wetgever een bijkomende belasting invoeren op de inkomsten uit kapitaal die een bepaald bedrag overschrijden, om een evenwicht tot stand te brengen tussen de belasting op de inkomsten uit arbeid en die op de inkomsten uit kapitaal.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Durch die Gesetzgebung, die Gegenstand des Urteils Nr. 74/95 war, wollte der Gesetzgeber eine zusätzliche Besteuerung der Kapitalerträge, die einen bestimmten Betrag überstiegen, einführen, um erneut einen Ausgleich zwischen der Besteuerung der Arbeitseinkünfte und der Kapitalerträge herbeizuführen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-03-08]

« De toegang tot het fiscaal stelsel van de definitief belaste inkomsten wordt bemoeilijkt door het invoeren van een bijkomende voorwaarde » (Parl. St., Kamer, 1992-1993, nr. 717/1, p. 4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

« Der Zugang zur Steuerregelung der endgültig besteuerten Einkünfte wird gebremst durch die Einführung einer zusätzlichen Bedingung » (Parl. Dok., Kammer, 1992-1993, Nr. 717/1, S. 4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-10-05]

D'autres ont cherché : bijkomende belasting een belasting invoeren bijkomende belasting invoeren

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bijkomende belasting invoeren' ->

Date index: 2021-04-07