Traduction de «bijkomende voorschrift ingetekend » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied voor gemengde bedrijfsruimten ten oosten van het luchthavendomein dat bij dit voorontwerp in het gewestplan wordt opgenomen, gaat vergezeld van het volgende bijkomende voorschrift ingetekend met S.25 : « het met * S.25 ingetekende gebied is bestemd voor bedrijven waarvan de ligging de nabijheid van de luchthaven of van de door hem geproduceerde activiteiten vereist». .
Das durch den vorliegenden Vorentwurf in den Sektorenplan eingetragene gemischte Gewerbegebiet östlich vom Flughafengebiet wird mit der folgenden, unter der Abkürzung *S25 vermerkten zusätzlichen Vorschrift verbunden: « die unter der Abkürzung * S25 vermerkte Zone ist den Unternehmen vorbehalten, deren Tätigkeit eine Standortbestimmung in unmittelbarer Nähe des Flughafens und der dort betriebenen Tätigkeiten erfordert ».

De woongebieden en de woongebieden met een compensatoir landelijk karakter die bij dit voorontwerp in het gewestplan worden opgenomen, gaan vergezeld van het volgende bijkomende voorschrift ingetekend met * R5.1. :
Die durch den vorliegenden Vorentwurf in den Sektorenplan eingetragene Wohngebiete und Wohngebiete mit kompensatorischem ländlichem Charakter werden mit der folgenden, unter der Abkürzung * R.5.1 vermerkten zusätzlichen Vorschrift verbunden: