Traduction de «bijna 96 procent » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wijs er nog eens op dat volgens het laatste rapport dat de Commissie in 2003 openbaar heeft gemaakt, bijna 96 procent van de zwemlocaties aan de kust en meer dan 91 procent van de zoetwaterlocaties voldeed aan de door de richtlijn vastgestelde kwaliteitsnormen.
Ich möchte in Erinnerung rufen, dass nach dem letzten Bericht, der 2003 von der Kommission veröffentlicht wurde, nahezu 96 % der Küstenstandorte und über 91 % der Süßwasserstandorte die von der Richtlinie festgelegten Qualitätsstandards erfüllt haben.

C. overwegende dat hun internationale prestaties om die reden structureel zwak zijn, alhoewel 8 procent van de KMO's in de Unie van 27 de nationale grens overgaat en exporteert, en bijna 3% van de KMO's de export van goederen buiten de Unie als prioriteit beschouwt; overwegende dat de top tien van de Europese ondernemingen alleen al 96% van de export en de directe buitenlandse investeringen (DBI) van de Unie realiseert,
C. in der Erwägung, dass ihre internationale Leistungsfähigkeit daher strukturell gering ist, obwohl 8 % der KMU in der EU-27 ins Ausland exportieren und fast 3 % der KMU den Export von Waren in Länder außerhalb der Union als Priorität sehen; in der Erwägung, dass im Gegensatz dazu auf die zehn größten europäischen Unternehmen 96 % der Exporte und der Auslandsdirektinvestitionen der Union entfallen,

Daaraan hebben bijna 380 000 lezers meegedaan, waarvan 96 procent zich tegen de Grondwet uitsprak.
Fast 380. 000 Leser haben sich beteiligt, davon waren 96% gegen die Verfassung.