Vertaling van "bijv gebrekkig beheer " (Nederlands → Duits) :

Het type incidenten waar de lidstaten rekening mee houden, omvat onder meer natuurrampen zoals lawines, overstromingen en aardbevingen; technisch storingen en menselijk falen (bijv. gebrekkig beheer van installatie); en sabotage.
Das Spektrum möglicher Ereignisse, die in den Mitgliedstaaten berücksichtigt werden, reicht von natürlichen Gefahren wie Lawinen, Überschwemmungen und Erdbeben über technisches und menschliches Versagen (z. B. mangelhafte Anlagenbetreuung) bis hin zu Sabotage.

| | menselijk falen of gebrekkig beheer van de exploitant (met inbegrip van de service provider) of de gebruiker (bijv. problemen bij het netwerkbeheer, onjuiste installatie van software)
| | Menschliches Versagen oder schlechtes Management des Betreibers (einschließlich des Diensteanbieters) oder des Nutzers (z.B. Probleme in der Netzsteuerung, falsche Installierung von Software).