Vertaling van "bijvoorbeeld 30 seconden " (Nederlands → Duits) :

11. is van mening dat de indieners van vragen de mogelijkheid moeten krijgen direct een vervolgvraag te stellen (bijvoorbeeld toekenning van 30 seconden spreektijd voor de vervolgvraag en een minuut voor de beantwoording ervan);
11. vertritt die Auffassung, dass es den Fragestellern ermöglicht werden sollte, sofortige Anschlussfragen zu stellen, die beispielsweise 30 Sekunden dauern und auf die eine Antwort von einer Minute folgt;

De Commissie dient zich derhalve te buigen over de mogelijkheden om ten minste een enigszins hogere snelheid (10-15%) toe te staan gedurende een korte periode, bijvoorbeeld 30 seconden.
Daher sollte die Kommission die Möglichkeiten prüfen, eine wenigstens etwas (ungefähr 10-15 %) höhere Geschwindigkeit für einen beschränkten Zeitraum, etwa 30 Sekunden, zuzulassen.