Traduction de «bijwoont en regelmatige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
vorschriftsmässige nationale Anmeldung

cyclus | regelmatige reeks
Zyklus

op regelmatige en ononderbroken wijze
ordnungsgemäß und ununterbrochen

regelmatig
ordnungsgemäß

regelmatig ingeschreven leerling
ordnungsgemäß eingeschriebener Schüler

op regelmatige wijze het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen binnenkomen
rechtmäßig in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien einreisen

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
zyklisch

Regelmatig
Regulär

aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
Nutzpflanzungen

regelmatige controles
wiederkehrende Überprüfungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. gelast de Conferentie van voorzitters een uit leden van het Europees Parlement samengestelde ad hoc-delegatie op te richten die de zittingen van de UNHCR bijwoont en regelmatige contacten onderhoudt met de organen en vertegenwoordigers van de Raad, met de lidstaten en met de Commissie die toezien op de coördinatie van de initiatieven van de EU ten aanzien van de UNHCR;
21. ersucht die Konferenz der Präsidenten, eine Ad-hoc-Delegation von Mitgliedern des Europäischen Parlaments zu bilden, die an der UNCHR-Tagung teilnehmen soll, und regelmäßige Kontakte zu den Gremien und Vertretern des Rates, der Mitgliedstaaten und der Kommission zu knüpfen, die die Initiativen der Europäischen Union bezüglich der UNCHR koordinieren;

19. besluit een uit leden van het Europees Parlement samengestelde ad hoc-delegatie op te richten die de zittingen van de UNHCR bijwoont en regelmatige contacten onderhoudt met de organen en vertegenwoordigers van de Raad, met de lidstaten en met de Commissie die toezien op de coördinatie van de initiatieven van de EU ten aanzien van de UNHCR;
19. beschließt, eine Ad-hoc-Delegation von Mitgliedern des Europäischen Parlaments zu bilden, die an der UNCHR-Tagung teilnehmen soll, und regelmäßige Kontakte zu den Gremien und Vertretern des Rates, der Mitgliedstaaten und der Kommission zu knüpfen, die die Initiativen der Europäischen Union bezüglich der UNCHR koordinieren;

18. besluit een uit leden van het Europees Parlement samengestelde delegatie op te richten die de zittingen van de UNHCR bijwoont en regelmatige contacten onderhoudt met de organen en vertegenwoordigers van de Raad, met de lidstaten en met de Commissie, en die toeziet op de coördinatie van de UNHCR-initiatieven van de EU;
18. beschließt, eine Delegation von Mitgliedern des Europäischen Parlaments zu bilden, die an der UNCHR-Tagung teilnehmen soll, und regelmäßige Kontakte zu den Gremien und Vertretern des Rates, der Mitgliedstaaten und der Kommission zu knüpfen, die die Initiativen der Europäischen Union bezüglich der UNCHR koordinieren;