Traduction de «bijzonder kwetsbare bevolkingsgroep » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kwetsbare bevolkingsgroep
benachteiligte Bevölkerungsgruppe | gefährdete Bevölkerungsgruppe | schutzbedürftige Bevölkerungsgruppe

bevolkingsgroep die bijzonder blootgesteld is aan voedingsstoornissen
gefährdete Personengruppe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. overwegende dat zuigelingen en peuters een bijzonder kwetsbare bevolkingsgroep vormen voor wat betreft hormoonontregelaars en overige contaminanten;
I. in der Erwägung, dass Säuglinge und Kleinkinder für Chemikalien mit endokriner Wirkung und andere Schadstoffe besonders anfällig sind;

K. overwegende dat zuigelingen en peuters een bijzonder kwetsbare bevolkingsgroep vormen voor wat betreft hormoonontregelaars en overige contaminanten;
K. in der Erwägung, dass Säuglinge und Kleinkinder für Chemikalien mit endokriner Wirkung und andere Schadstoffe besonders anfällig sind;

H. overwegende dat de groep ontheemden voor meer dan de helft uit vrouwen bestaat, die het zonder enige bescherming moeten stellen en daardoor een bijzonder kwetsbare bevolkingsgroep vormen;
H. in der Erwägung, dass über 50 % der Vertriebenen Frauen ohne Schutz sind und dass sie einen besonders gefährdeten Teil der Bevölkerung darstellen;