Vertaling van "biotechnologie zorgt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
die Kommission sorgt fuer die Veroeffentlichung der Geschaeftsordnung

biotechnisch laborant | researchanalist biotechnologie | biotechnisch laboratoriummedewerker | technicus biotechnologie in een industrieel analyselaboratorium
Biotechnikerin | Biotechniker | Biotechniker/Biotechnikerin

Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie [ ICGEB [acronym] Internationaal centrum voor genetic engineering & biotechnologie ]
Internationales Zentrum für Gentechnik und Biotechnologie [ ICGEB [acronym] ]

biotechnologie met betrekking tot de gezondheid
Gesundheitsbezogene Biotechnologie

Werkgroep Biotechnologie | BWP [Abbr.]
Arbeitsgruppe Biotechnologie | BWP [Abbr.]

biotechnologie in aquacultuur
Biotechnologie in Aquakulturen

biotechnologie [ bio-engineering ]
Biotechnologie [ Biotechnik ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

biotechnologie zorgt voor schonere en duurzamere alternatieven voor processen in de industrie en de agrovoedingssector.
Biotechnologie : ermöglicht sauberere und nachhaltigere Prozessalternativen für Verfahren im Bereich der industriellen, landwirtschaftlichen und Lebensmittelproduktion.

De tussentijdse evaluatie plaats de biowetenschappen en de biotechnologie in deze bredere context, maar zorgt ook voor een nieuwe focus van het actieplan op sectorspecifieke vraagstukken en stelt prioriteiten vast voor actie op die gebieden waar de potentiële voordelen van de biotechnologie kunnen worden gemaximaliseerd.
Bei der Halbzeitüberprüfung werden Biowissenschaften und Biotechnologie in diesen breiteren Kontext gestellt, gleichzeitig aber die Schwerpunkte des Aktionsplans neu auf sektorspezifische Fragestellungen ausgerichtet und Maßnahmen in jenen Bereichen zur Priorität erhoben, in denen sich der potenzielle Nutzen der Biotechnologie maximieren lässt.

Geachte collega's, iedere vorm van biotechnologie zorgt voor angst onder de burgers omdat dergelijke zaken bijzonder gevoelig liggen.
Meine Damen und Herren, alle Arten der Biotechnologie lassen in der Öffentlichkeit Befürchtungen aufkommen, da diese besonders sensibel auf diese Themen reagiert.

– De sterke punten van de Noord-Europese landen op het gebied van gezondheidszorg en biowetenschappen, die in het Oostzeegebied worden toegepast in het kader van het project ScanBalt Bioregion, zijn opgenomen in de Estlandse strategie voor biotechnologie, waarbij het netwerk met buurlanden voor de vereiste kritieke massa zorgt.
- Die nordischen Innovationsstärken im Bereich Gesundheits- und Biowissenschaften, die durch das Projekt ScanBalt Bioregion auf den Ostseeraum ausgeweitet wurden, werden in der estnischen Strategie für Biotechnologie übernommen, wobei die kritische Masse über ein Netzwerk mit den Nachbarn erreicht wird.