Hoewel zij niet specifiek voortkomen uit het initiatief van de EU/de landen van Latijns-Amerika/het Caribisch gebied werden uit hoofde van het tweede financiële protocol met het Caribisch gebied in het kader van de IVe Overeenkomst van Lomé een aantal programma's voor biregionale samenwerking ontwikkeld die betrekking hebben op de in november 1999 in Tuusula gedefinieerde kerngebieden voor actie.
Im Rahmen des zweiten Finanzprotokolls des Vierten Abkommens von Lomé wurden eine Reihe biregionaler Kooperationsprogramme mit den Ländern des karibischen Raums ausgearbeitet, die unter die in Tuusula im November 1999 festgelegten wesentlichen Aktionsbereiche fallen, jedoch nicht spezifisch auf die Initiative der EU und Lateinamerika/Karibik zurückgehen.
