Vertaling van "bitumen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

epoxi-bitumen-verf | epoxy-bitumen-verf
Epoxybitumen-Anstrich

bitumen
Bitumen

emulsie op basis van bitumen
Bitumenemulsion | Bitumenlösung

pannenlegger | rietdekker | dakdekker | dakdekker (bitumen, kunststof)
Dachdeckerin | Schieferdachdecker | Dachdecker/Dachdeckerin | Schindeldachdecker

natuurlijk bitumen
Naturbitumen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen — Specificaties voor met polymeren gemodificeerd bitumen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel — Rahmenwerk für die Spezifikation von polymermodifizierten Bitumen

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen — Specificaties voor penetratiebitumen
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel — Anforderungen an Straßenbaubitumen

Bitumen shingles met minerale en/of synthetische inlage — Productspecificatie en beproevingsmethoden
Bitumenschindeln mit mineralhaltiger Einlage und/oder Kunststoffeinlage — Produktspezifikation und Prüfverfahren

Flexibele banen voor waterafdichtingen — Bitumen banen tegen optrekkend vocht inclusief bitumen banen voor kelder en fundatie afdichtingen — Definities en eigenschappen
Abdichtungsbahnen — Bitumenbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser — Definitionen und Eigenschaften

Golfplaten van bitumen — Productspecificatie en beproevingsmethoden
Bitumen-Wellplatten — Produktfestlegungen und Prüfverfahren

Beschikking C(2006) 4090 definitief van de Commissie van 13 september 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] [zaak COMP/38.456 – Bitumen (Nederland)]: zie ook perscommuniqué IP 06/1179 van de Europese Commissie.
Entscheidung K(2006) 4090 endg. der Kommission vom 13. September 2006 in einem Verfahren gemäß Artikel 81 [EG], Sache COMP/F/38.456 – Bitumen (Niederlande), vgl. auch Pressemitteilung der Europäischen Kommission, IP 06/1179.

Ruwe olie vormt de grondstof waaruit distillaten zoals benzine en diesel en residuen zoals zware stookolie en bitumen worden verkregen.
Rohöl wird zu destillierten Brennstoffen wie Benzin und Diesel sowie zu Reststoffen wie Schweröl und Bitumen verarbeitet.

De zware oliesoorten waar het om gaat zijn zware stookolie, zware ruwe olie, afgewerkte olie en bitumen en teer.
Als Schweröle gelten schweres Heizöl, schweres Rohöl, Altöle sowie Bitumen und Teer.

Zware oliesoorten : zware stookolie, zware ruwe olie, afvaloliën, bitumen en teer
Schweröle: schweres Heizöl, schweres Rohöl, Altöle, Bitumen und Teer

€? de omschrijving van zware oliesoorten: 1) zware ruwe olie: een dichtheid van meer dan 900 kg/m of API 25,7; 2) zware stookolie: dichtheid van meer dan 900 kg/m of een viscositeit van minimaal 180 mm /S; 3) bitumen en teer of emulsies daarvan;
die Bestimmung des Begriffs "Schweröle", d.h. 1) Rohöle mit einer Dichte von 900 kg/m oder 25,7° API; 2) Heizöle mit einer Dichte von 900 kg/m oder einer kinematischen Viskosität von 180 cSt; 3) Bitumen und Teer und ihre Emulsionen;