Vertaling van "blij dat dit wetsvoorstel positief ontvangen " (Nederlands → Duits) :

En de Commissie is blij dat dit wetsvoorstel positief ontvangen is door zowel het Europees Parlement als de Raad.
Darüber hinaus begrüßt die Kommission die Annahme dieses Gesetzesvorschlags sowohl durch das Europäische Parlament als auch durch den Rat.

Ik ben blij te horen dat het voorstel voor Target 2-Securities, waaraan de ECB en andere centrale banken werken, nu positief is ontvangen door de CSD’s.
Es freut mich, dass der durch die EZB und andere Zentralbanken ausgearbeitete TARGET2-Securities-Vorschlag durch die CSD nun positiv aufgenommen wurde.

Ik ben blij dat die op één na allemaal positief zijn ontvangen door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Ich freue mich, dass alle dieser Anträge – bis auf einen – beim Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit Anklang gefunden haben.