Traduction de «blijft effectbeoordelingen uitvoeren » (Néerlandais → Allemand) :

Zij blijft effectbeoordelingen uitvoeren bij belangrijke wetgevingsvoorstellen teneinde de economische, sociale en milieugevolgen ervan te evalueren.
Sie nimmt weiterhin Folgenabschätzungen für wichtige Rechtsetzungsvorschläge vor, um deren ökonomische, soziale und ökologische Auswirkungen auszuwerten.

2. blijft aandringen op effectbeoordelingen voor alle nieuwe Europese wetgeving, en verwelkomt in dit verband de oproep van de Commissie gedurende het gehele besluitvormingsproces mededingingseffectbeoordelingen te laten uitvoeren;
2. fordert auch weiterhin Folgenabschätzungen für alle neuen europäischen Rechtsvorschriften und begrüßt in diesem Zusammenhang die Forderung der Kommission nach einer Bewertung der Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit während des gesamten Beschlussfassungsprozesses;