Artikel 1. De Waalse Regering belast de SPAQuE ermee saneringsmaateregelen te nemen op de site " Constructeur de voitures BMC" (gemeenten Seneffe en Manage), met name op de terreinen die kadastraal bekend zijn of waren te Manage, Afdeling Manage, Sectie F, nr. 120e op de terreinen die kadastraal bekend zijn te Seneffe - Afdeling Seneffe - Sectie F, nr. 82n, 88p, 88n, 79f, 79e, 79h, 79g, 116k, 116h, 183c, 183d en 229e.
Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beauftragt die SPAQuE damit, Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " Constructeur de voitures BMC" auf dem Gebiet der Gemeinden Seneffe und Manage einzuleiten, das heisst auf den in Seneffe katastrierten Grundstücken Gemarkung Seneffe, Flur F, Parzellen Nr. 82n, 88p, 88n, 79f, 79e, 79h, 79g, 116k, 116h, 183c, 183d und 229e.
