Vertaling van "bnp aan defensie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

BNP-middelen | eigen middelen BNP
Bruttosozialprodukteigenmittel | BSP-Eigenmittel | BSP-Einnahme

defensie-inspanning
Verteidigungsanstrengung

defensie van het land
Landesverteidigung

ingenieur militair materieel | militair ingenieur | ingenieur defensie | ingenieur defensie
Militäringenieur | Pionierin | Pionier | Pionier/Pionierin

Europees defensiebeleid [ EDVB | Europees bewapeningsbeleid | Europees defensie- en veiligheidsbeleid ]
europäische Verteidigungspolitik

Defensie Commissie | Defensie-Commissie v.h. Min. v. Def.
Staatliche Kommission für Verteidigung

defensiebeleid [ militair programma | nationale defensie ]
Verteidigungspolitik [ Landesverteidigung | Militärprogramm | Verteidigung des Staatsgebiets ]

strategische verdediging [ SDI | sterrenoorlog | strategisch defensie-initiatief ]
strategische Verteidigung [ Krieg der Sterne | Strategische Verteidigungsinitiative ]

BNP-comité
BSP-Ausschuss

leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers
Offizierin | Offizierin für die Streitkräfte | Offizier | Offizier für die Streitkräfte/Offizierin für die Streitkräfte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is het voorzitterschap van oordeel dat EU-landen als Zweden, die minder dan 2% van hun BNP aan defensie besteden, hun defensie-uitgaven moeten verhogen?
Ist die Präsidentschaft der Auffassung, dass EU-Länder wie Schweden, die weniger als 2 % des BIP pro Jahr für Verteidigungsausgaben bereitstellen, ihre Mittelvoranschläge für den Verteidigungssektor aufstocken sollten?

Is het voorzitterschap van oordeel dat EU-landen als Zweden, die minder dan 2% van hun BNP aan defensie besteden, hun defensieuitgaven moeten verhogen?
Ist die Präsidentschaft der Auffassung, dass EU-Länder wie Schweden, die weniger als 2 % des BIP pro Jahr für Verteidigungsausgaben bereitstellen, ihre Mittelvoranschläge für den Verteidigungssektor aufstocken sollten?

De Zweedse defensie-uitgaven bedroegen vorig jaar 1,7% van het Zweedse BNP.
Die schwedischen Verteidigungsausgaben beliefen sich voriges Jahr auf 1,7 % des BIP.

Volgens dezelfde media wees de minister van Defensie erop dat ongeveer 2,5% van het BNP als een redelijk defensiekredietniveau voor de lidstaten moet worden beschouwd, een niveau dat overeenkomt met dat van het defensiebudget van Groot-Brittannië.
Des Weiteren erklärte der Verteidigungsminister, dass ca. 2,5 % des BIP ein angemessenes Niveau für den Verteidigungshaushalt der einzelnen Mitgliedstaaten darstelle, was ungefähr auf den Haushaltsvoranschlag Großbritanniens hinausläuft.

7. constateert tot zijn genoegen dat de nieuwe regering voornemens is het aandeel van de defensie-uitgaven in het BNP van 4 tot 3,6 procent te verlagen, opdat meer in de vermindering van de armoede wordt geïnvesteerd; is echter van mening dat nog verdere verlagingen uiterst noodzakelijk zijn;
7. nimmt mit Wohlwollen die Absicht der neuen Regierung zur Kenntnis, zugunsten von mehr Investitionen in den Abbau der Armut den Anteil der Verteidigungsausgaben am BIP von 4 auf 3,6% zu senken, hält aber noch stärkere Kürzungen für dringend notwendig;