Vertaling van "bodemgegevens waarover " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zaak waarover de debatten aan de gang zijn
in Verhandlung befindliche Sache

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
Schlüsselkompetenzen (élément)

onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
abhängiges Unternehmen

klokvormige lichamen waarover de glazuurpap loopt
glockenfoermiger rotierender Koerper,ueber den die Glasur laeuft

dagloon waarover premie is betaald
Tageslohn,der als Beitrag entrichtet wurde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° bodemgegevens waarover de administratie beschikt, o.a. op grond van de gevoerde oriënterings- en karakteriseringsonderzoeken of, na afloop van de saneringshandelingen en -werken, op basis van de eindevaluaties bedoeld in artikel 67, § 3, of ingevolge de uitvoering van aanvullende werken bedoeld in dezelfde bepaling;
2° Daten betreffend den Boden, über die die Verwaltung verfügt, u.a. anschliessend an durchgeführte Orientierungsstudien und Charakterisierungsstudien, oder die sich am Ende von Sanierungshandlungen und -arbeiten auf der Grundlage der abschliessenden Bewertungen im Sinne von Artikel 67, § 3, oder anschliessend an die Durchführung von ergänzenden Arbeiten im Sinne derselben Bestimmung ergeben;