Vertaling van "boekarest deelgenomen door " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aandeel in winst van ondernemingen waarin wordt deelgenomen
Erträge aus Beteiligungen

Donauverklaring van Boekarest | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging
Bukarester Deklaration | Bukarester Donau-Deklaration | Deklaration über die Zusammenarbeit der Donaustaaten betreffend die Donauwasserwirtschaft

Verdrag inzake de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging | Verdrag van Boekarest
Übereinkommen von Bukarest | Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung

Boekarest — Ilfov
Bukarest — Ilfov [ Bukarest ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb ook deelgenomen aan het bezoek van de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië aan Boekarest vorige week, en ik ben de Voorzitter van het Parlement en ook onze ondervoorzitter Podestà zeer dankbaar dat zij er, gezien de bijzondere omstandigheden, voor hebben gezorgd dat we deze week kunnen stemmen.
– (EN) Herr Präsident! Ich habe in der vergangenen Woche an der Besuchsreise des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses EU-Rumänien nach Bukarest teilgenommen, und ich bin dem Präsidenten des Parlaments und vor allem auch unserem Vizepräsidenten, Herrn Podestà, sehr dankbar dafür, dass sie es unter außergewöhnlichen Umständen ermöglicht haben, die Abstimmung in dieser Woche durchzuführen.

Naast mevrouw Scrivener wordt aan de Conferentie van Boekarest deelgenomen door de heer Iliescu, President van Roemenië, de heer Cleridès, President van de Republiek Cyprus, de heer Lennart Meri, President van Estland, de heer Shimon Perez, Israëlisch Minister van Buitenlandse Zaken en de heer Asmoat Adbel Meguid, Secretaris-generaal van de Liga van Arabische Staten.
An dieser Konferenz von Bukarest nahmen neben Frau Scrivener der Präsident von Rumänien, Iliescu, der Präsident der Republik Zypern, Cleridès, der Präsident von Estland, Lennart Meri, der israelische Außenminister, Shimon Perez, und der Generalsekretär der Liga der Arabischen Staaten, Abdel Meguid, teil.