Traduction de «bookmaker voor sportweddenschappen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

online bookmaker | bookmaker | wedmakelaar
Buchmacherin | Buchmacher | Buchmacher/Buchmacherin

Bookmakers, croupiers e.d.
Buchmacher, Croupiers und verwandte Berufe im Bereich Glücks- und Wettspiele

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij oefent een activiteit van bookmaker voor sportweddenschappen uit die zij voorstelt aan het publiek onder de naam « Ladbrokes » en controleert een netwerk van wedkantoren die volgens de nieuwe bestreden bepalingen inrichtingen van klasse IV zijn.
Sie übe eine Tätigkeit als Buchmacher für Sportwetten aus, die sie der Öffentlichkeit unter dem Firmennamen « Ladbrokes » anbiete, und kontrolliere ein Netz von Wettbüros, die gemäss den angefochtenen neuen Bestimmungen Einrichtungen der Klasse IV seien.

Piergiorgio Gambelli en 137 anderen beheren in Italië centra voor datatransmissie die op het Italiaanse grondgebied sportweddenschappen inzamelen voor rekening van een Engelse bookmaker met wie zij via internet verbonden zijn.
Piergiorgio Gambelli und 137 weitere Personen betreiben in Italien Datenübermittlungszentren, in denen im italienischen Hoheitsgebiet Sportwetten für Rechnung eines englischen Buchmachers gesammelt werden, mit dem diese Zentren über das Internet in Verbindung stehen.