Vertaling van "bos met gesloten kronendak " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bos met gesloten kronendak
geschlossener Wald

bos met gesloten kroonlaag
Wald mit geschlossenem Kronendach

gesloten bos
geschlossener Bestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (DE) Hoewel de partnerschapsovereenkomst met Kameroen met betrekking tot de bosbouwsector prijzenswaardig is en, doordat ze tijdens het internationaal jaar van het bos wordt gesloten, voor de EU gelegen komt om haar imago op te poetsen, is het nog maar de vraag of de overeenkomst het papier waard is waar ze op is geschreven.
− Das Partnerschaftsabkommen mit Kamerun im Fortsektor ist zwar löblich – und kommt im internationalen Jahr der Wälder 2011 der EU wohl auch aus Imagegründen gelegen. Ob das Abkommen aber auch nur das Papier wert ist, auf dem es unterschrieben wird, darf bezweifelt werden.

Gelet op de partnerschapsovereenkomst gesloten op 14 juni 2009 tussen het Natuurpark van de Haute-Sûre en het Bos van Anlier en de gemeente Neufchâteau;
In Erwägung der am 14. Juni 2009 unterzeichneten Partnerschaftvereinbarung zwischen dem " Parc naturel de la Haute-Sûre et de la Forêt d'Anlier" und der Stadt Neufchâteau;

alleen predominante en dominante bomen (bossen met gesloten kroonlaag) of bomen waarvan de lengte niet meer dan 20 % afwijkt van de gemiddelde boomhoogte in de opstand (bos met open kroonlaag) worden gebruikt.
Die Bäume gehören zu den vorherrschenden oder herrschenden Klassen (Wald mit geschlossenem Kronendach) bzw. weichen nicht mehr als 20 % von der durchschnittlichen Wuchshöhe ab (Wald mit offenem Kronendach).

alleen predominante en dominante bomen (bossen met gesloten kroonlaag) of bomen waarvan de lengte niet meer dan 20 % afwijkt van de gemiddelde boomhoogte in de opstand (bos met open kroonlaag) worden gebruikt;
Die Bäume gehören zu den vorherrschenden oder herrschenden Klassen (Wald mit geschlossenem Kronendach) bzw. weichen nicht mehr als 20 % von der durchschnittlichen Wuchshöhe ab (Wald mit offenem Kronendach).