Vertaling van "bosbeheer te bestrijken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

EU-handboek voor bosbeheer | richtsnoeren voor ontwikkelingssamenwerking op het gebied van bosbeheer
Forstwirtschaftliches Handbuch | Leitlinien für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Forstwirtschaft

bestrijken met asfalt
Asphaltierung

bestrijken met aardpek
Bituminierung

ambtenaar van het bosbeheer
Forstbeamter des höheren Dienstes

bosbeheer
Forstverwaltung

duurzaam bosbeheer [1]
nachhaltige Waldnutzung

voedingsmiddelen bestrijken
Lebensmittel beschichten | Nahrungsmittel beschichten

bestrijken tegen ...
Einfärben | Farbmarkierung

bestrijken
Überziehen von Garnen

beslissingen nemen inzake bosbeheer
Entscheidungen hinsichtlich der Forstbewirtschaftung treffen | Entscheidungen hinsichtlich der Waldbewirtschaftung treffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De zes prioriteiten bestrijken de volgende domeinen: stimuleren van kennisoverdracht en innovatie; bevordering van het concurrentievermogen van alle landbouwbranches en duurzaam bosbeheer; stimuleren van de organisatie van de voedselketen, inclusief verwerking en afzet, en stimuleren van risicobeheer; herstel, instandhouding en verbetering van de ecosystemen; bevordering van doelmatig gebruik van hulpbronnen en overgang naar een koolstofarme economie; bevordering van maatschappelijke cohesie, armoedebestrijding en economische ontwikkeling in plattelandsgebieden.
Die sechs Prioritäten lauten: Förderung von Wissenstransfer und Innovation; Förderung der Wettbewerbsfähigkeiten aller Arten von Landwirtschaft sowie der nachhaltigen Bewirtschaftung der Wälder; Förderung der Organisation der Lebensmittelversorgungskette (einschließlich Verarbeitung und Vermarktung) und des Risikomanagements; Wiederherstellung, Erhaltung und Verbesserung der Ökosysteme; Förderung der Ressourceneffizienz und des Übergangs zu einer Wirtschaft mit geringem CO2-Ausstoß; Förderung der sozialen Eingliederung, der Bekämpfung der Armut und der wirtschaftlichen Entwicklung in den ländlichen Gebieten.

NFP´s zouden ten minste perioden van vijf jaar moeten bestrijken, gebaseerd op precieze en kwantificeerbare criteria voor de evaluatie ex ante en ex post en op de integratie van het bosbeheer gebaseerd op aanpassing en preventie.
Die nationalen Forstprogramme sollten sich über einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren erstrecken, auf genauen und quantifizierbaren Kriterien für die Ex-ante- und Ex-post-Bewertung basieren und eine auf Anpassung und Prävention ausgerichtete Waldbewirtschaftung vorsehen.

De communautaire acties ter ondersteuning van duurzaam bosbeheer bestrijken meerdere activiteitsterreinen, met name:
Die Gemeinschaftsmaßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Waldbewirtschaftung decken mehrere Bereiche ab, insbesondere:

nationale bosinventarissen te promoten, teneinde alle aspecten van het duurzame bosbeheer te bestrijken (in het bijzonder parameters betreffende de gezondheidstoestand van de bossen, de biodiversiteit, de koolstofvastlegging, de mitigatie van en aanpassing aan de klimaatverandering, en de sociaal-economische en culturele aspecten), de samenhang van de gegevens in die inventarissen te vergroten en te zorgen voor waardevolle en actuele informatie over bosbestanden in de hele wereld;
– die regelmäßige Erstellung nationaler Waldverzeichnisse zu fördern, damit alle Aspekte der nachhaltigen Waldbewirtschaftung erfasst (und insbesondere Parameter für die Gesundheit der Wälder, die biologische Vielfalt, die CO -Speicherung, die Abschwächung der Auswirkungen des Klimawandels und die Anpassung an den Klimawandel sowie sozioökonomische und kulturelle Aspekte erarbeitet bzw. weiterentwickelt) werden, die Kohärenz der Daten der nationalen Waldverzeichnisse erhöht und dafür gesorgt wird, dass frühzeitig wichtige Informationen zu den weltweiten Waldressourcen vorliegen;