Om zich ervan te vergewissen dat de opgeslagen boter voor steun in aanmerking komt, moet een representatief monster van ten minste 5 % van de ingeslagen hoeveelheden worden gecontroleerd om te garanderen dat alle opgeslagen partijen, met name wat het gewicht, de identificatie, de aard en de samenstelling van de boter betreft, in overeenstemming zijn met de gegevens in de aanvraag tot sluiting van het contract.
Um zu prüfen, ob die eingelagerte Butter beihilfefähig ist, wird eine repräsentative Stichprobe von mindestens 5 % der eingelagerten Mengen kontrolliert, um die Übereinstimmung mit den Angaben im Antrag auf Abschluss eines Lagervertrags u. a. in Bezug auf Gewicht, Identifizierung, Art und Zusammensetzung der Butter für die Gesamtheit der Partien zu gewährleisten.
