Traduction de «boven siberië heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Wat de economische ruimte betreft, heeft Rusland tijdens de topontmoeting opnieuw, zoals eerder in 2004, ingestemd met een geleidelijke afschaffing van de rechten die betaald moeten worden voor het vliegen boven Siberië.
Was den Wirtschaftsraum anbelangt, bekräftigte Russland auf dem Gipfel seine 2004 gegebene Zusage, die Überfluggebühren für Sibirien schrittweise abzuschaffen, die übrigens ohnehin nicht mehr gerechtfertigt sind.

De Raad werd door de Commissie op de hoogte gesteld van het feit dat Rusland het lopende overleg over de regeling voor compensatie aan Rusland voor de doorvoer door de lucht boven Siberië heeft opgeschort.
Der Rat wurde von der Kommission darüber unterrichtet, daß Rußland die laufenden Konsultationen über die Regelungen zur Entschädigung Rußlands für die Transitflüge über Sibirien ausgesetzt hat.