Vertaling van "bovendien uitvoerige voorschriften " (Nederlands → Duits) :

Dit hoofdstuk bevat bovendien uitvoerige voorschriften voor de kennisgeving met betrekking tot de aanwezigheid van quarantaineorganismen, de maatregelen die moeten worden genomen voor de uitroeiing van die plaagorganismen, met inbegrip van de beperking van het aantal gebieden waarvoor uitroeiingsmaatregelen gelden, de onderzoeken die moeten worden uitgevoerd voor het opsporen van plaagorganismen, en het opstellen van noodplannen en uitroeiingsplannen in verband met uitbraken van prioritaire quarantaineorganismen.
Das Kapitel enthält ferner genaue Vorschriften zu folgenden Punkten: Meldung des Auftretens von Quarantäneschädlingen, zu ergreifende Maßnahmen zur Tilgung solcher Schädlinge, darunter die Einrichtung von Zonen, in denen die Tilgungsmaßnahmen durchzuführen sind, Untersuchungen zum Auftreten von Schädlingen sowie Erstellung von Krisenplänen und Tilgungsplänen bei Feststellung prioritärer Schädlinge.

Bovendien moeten er uitvoerige wetenschappelijke en technische voorschriften worden vastgesteld voor weefselmanipulatieproducten, geneesmiddelen voor geavanceerde therapie die hulpmiddelen bevatten en gecombineerde geneesmiddelen voor geavanceerde therapie.
Zudem sollten ausführliche wissenschaftliche und technische Anforderungen sowohl für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte, als auch für Arzneimittel für neuartige Therapien, die Medizinprodukte enthalten, und für kombinierte Arzneimittel für neuartige Therapien festgelegt werden.

In bijlage A van de richtlijn worden bovendien uitvoerige voorschriften ingevoerd voor de officiële toelating en controle van de spermaopslagcentra op grond waarvan voor de opslagcentra dezelfde strenge regels in verband met hygiëne, controle en traceerbaarheid gelden als voor de spermacentra.
In Anhang A der Richtlinie werden außerdem ausführliche Vorschriften für die amtliche Zulassung und amtliche Kontrolle der Spermadepots eingeführt, nach denen die Spermadepots gleich strengen Regeln bezüglich Hygiene, Kontrolle und Rückverfolgbarkeit unterworfen sind, wie dies bei den Besamungsstationen der Fall ist.