Traduction de «bovengenoemde reflectieproces » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bovengenoemd
obengenannt

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Monaten, nachdem der Rat diese (dieses) [RECHTSINSTRUMENT] beschlossen hat, ob es sie (ihn) in einzelstaatliches Recht umsetzt.

diensten niet behorend tot de bovengenoemde diensten | overige diensten
uebrige schichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. De Raad en de vertegenwoordigers van de lidstaten zullen in de volgende zitting van de Raad Volksgezondheid op deze kwestie terugkomen en daarbij rekening houden met de ontwikkelingen bij het bovengenoemde reflectieproces".
8. Der Rat und die Vertreter der Mitgliedstaaten werden auf der nächsten Tagung des Rates (Gesundheit) auf diese Frage zurückkommen und die Entwicklung des oben genannten Reflexionsprozesses prüfen".