Vertaling van "bovenop de genereuze " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bovenop gemonteerde telefoon
Wandtelefon

bovenop het landschap geprojecteerd
in die Landschaft eingeblendet

oplopen van de wielflens tot bovenop de spoorstaafkop
Aufklettern(oder Auflaufen)des Spurkranzes auf die Schiene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als reactie op de cholera-epidemie heeft de Commissie, bovenop de genereuze bijdragen in geld en in natura van de lidstaten, 12 miljoen euro beschikbaar gesteld om de partners van DG ECHO ter plaatse te ondersteunen.
Zur Bekämpfung der Cholera-Epidemie hat die Kommission 12 Mio. EUR mobilisiert, um die Partnerorganisationen der Generaldirektion Humanitäre Hilfe (ECHO) vor Ort zu unterstützen. Dazu kamen großzügige Bar- und Sachleistungen von den Mitgliedstaaten.