Vertaling van "bram " (Nederlands → Duits) :

Georgette DE BUCK, Geert STROO en Danny STROO, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Bram VAN DEN BUNDER, advocaat, met kantoor te 8580 Avelgem, Kasteelstraat 15, hebben op 19 januari 2018 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 oktober 2017 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'Afbakening regionaalstedelijk gebied Brugge - herneming'
Georgette DE BUCK, Geert STROO und Danny STROO, die alle bei Herrn Bram VAN DEN BUNDER, Rechtsanwalt in 8580 Avelgem, Kasteelstraat 15, Domizil erwählt haben, haben am 19. Januar 2018 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 27. Oktober 2017 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans Afbakening regionaalstedelijk gebied Brugge - herneming` beantragt.

Marc MEULEBROECK, Maria VERPLANCKE, Fanny MEULEBROECK, Muriel MEULEBROECK, Marc VERPLANCKE, Hugo MARTELEZ, Camiel LAEVENS, Cecile ROELENS, Annelies GENEYN, Ben VANHEVEL, Omer BEERNAERT, Marie VANDILLEN en Peter VERHEGGE, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Bram VAN DEN BUNDER, advocaat, met kantoor te 8580 Avelgem, Kasteelstraat 15, hebben op 19 januari 2018 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 oktober 2017 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan 'Afbakening regionaalstedelijk gebied Brugge - herneming'
Marc MEULEBROECK, Maria VERPLANCKE, Fanny MEULEBROECK, Muriel MEULEBROECK, Marc VERPLANCKE, Hugo MARTELEZ, Camiel LAEVENS, Cecile ROELENS, Annelies GENEYN, Ben VANHEVEL, Omer BEERNAERT, Marie VANDILLEN und Peter VERHEGGE, die alle bei Herrn Bram VAN DEN BUNDER, Rechtsanwalt in 8580 Avelgem, Kasteelstraat 15 Domizil erwählt haben, haben am 19. Januar 2018 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 27. Oktober 2017 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans "Afbakening regionaalstedelijk gebied Brugge - herneming" beantragt.

Wouter MEEUS, Bram WIJNHOVEN, Ludwig VAN DAELE, Stijn D'HOORE en Barbara CREYTENS, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Johan VERSTRAETEN, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Vaartstraat 70, hebben op 15 januari 2018 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de Provincie West-Vlaanderen van 28 september 2017 tot definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan Slachthuis Tielt.
Wouter MEEUS, Bram WIJNHOVEN, Ludwig VAN DAELE, Stijn D'HOORE und Barbara CREYTENS, die alle bei Herrn Johan VERSTRAETEN, Rechtsanwalt in 3000 Löwen, Vaartstraat 70, Domizil erwählt haben, haben am 15. Januar 2018 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Provinzialrates der Provinz Westflandern vom 28. September 2017 zur endgültigen Festlegung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans "Slachthuis Tielt" beantragt.

De VZW ACTIEGROEP RUIMTE EN MOBILITEIT ASSE, Johan DE COOMAN, Caroline NOIJONS, Sabine VAN HEMELRIJCK, Ilke ADAM en Jozef VRIJDERS, die woonplaats kiezen bij Mr. Bram VANDROMME, advocaat, met kantoor te 8500 Kortrijk, Kapucijnenstraat 14, hebben op 13 oktober 2016 de nietigverklaring gevorderd van
Die ACTIEGROEP RUIMTE EN MOBILITEIT ASSE VoG, Johan DE COOMAN, Caroline NOIJONS, Sabine VAN HEMELRIJCK, Ilke ADAM und Jozef VRIJDERS, die bei Herrn Bram VANDROMME, Rechtsanwalt in 8500 Kortrijk, Kapucijnenstraat 14 Domizil erwählt haben, beantragten am 13. Oktober 2016 die Nichtigerklärung

Het AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, Marc Bourgeois, Marc Nauwynck, Nicolas Müller, Carine Vandycke, Emmanuel Bekaert, Birgit De Wulf, Bram Dewulf, Thomas Verhaeghen, Ann-Marie Matthys en Patricia Coucke, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Tom De Gendt, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Sint-Geertruiabdij 8 bus 2, hebben op 17 juni 2014 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 2 april 2014 houdende vaststelling van de normen waaraan het zorgprogramma voor kinderen moet voldoen om erkend te worden.
Das AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, Marc Bourgeois, Marc Nauwynck, Nicolas Müller, Carine Vandycke, Emmanuel Bekaert, Birgit De Wulf, Bram Dewulf, Thomas Verhaeghen, Ann-Marie Matthys und Patricia Coucke, die alle bei Herrn Tom De Gendt, Rechtsanwalt in 3000 Löwen, Sint-Geertruiabdij 8, Briefkasten 2, Domizil erwählt haben, haben am 17. Juni 2014 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 2. April 2014 zur Festlegung der Normen, denen das Behandlungsprogramm für Kinder zwecks Anerkennung genügen muss, beantragt.

Bram Peper, Erasmus-ambassadeur, universitair docent, Erasmus-universiteit Rotterdam
Bram Peper, Erasmus-Botschafter, Dozent, Erasmus-Universität Rotterdam

Marleen DEMEYER, Roland BILTRIS, Johan DEMEYERE, Philippe LAGAE, Xavier NUYTTENS, Joseph DEMEYERE, Pieter VAN DE VELDE en Piet BENOIT, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Bram VANDROMME, advocaat, met kantoor te 8500 Kortrijk, Walle 113, hebben op 6 september 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie West-Vlaanderen van 30 mei 2013 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het gemeentelijk RUP 12-1 Sint-Amand voor de stad Kortrijk.
Marleen DEMEYER, Roland BILTRIS, Johan DEMEYERE, Philippe LAGAE, Xavier NUYTTENS, Joseph DEMEYERE, Pieter VAN DE VELDE und Piet BENOIT, die alle bei Herrn Bram VANDROMME, Rechtsanwalt in 8500 Kortrijk, Walle 113, Domizil erwählt haben, haben am 6. September 2013 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Westflandern vom 30. Mai 2013 zur teilweisen Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans 12-1 Sint-Amand für die Stadt Kortrijk beantragt.

Nico DE WITTE, Carl DE RYCKE en Rita CORNE, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Bram VANDROMME, advocaat, met kantoor te 8500 Kortrijk, Walle 113, hebben op 17 augustus 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen van 24 mei 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " nr. 13.1 Menenstraat Noord B" , zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Wevelgem bij besluit van 14 maart 2012.
Nico DE WITTE, Carl DE RYCKE und Rita CORNE, die alle bei Herrn Bram VANDROMME, Rechtsanwalt in 8500 Kortrijk, Walle 113, Domizil erwählth aben, haben am 17. August 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Westflandern vom 24. Mai 2012 zur Billigung des durch den Beschluss des Gemeinderats von Wevelgem vom 14. März 2012 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans änr. 13.1 Menenstraat Noord B » beantragt.

- worden de heren Edouard Brams, Robert Donnay, André Lequeux en Marcel Lieman benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Herr Edouard Brams, Herr Robert Donnay, Herr André Lequeux und Herr Marcel Lieman zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 1998 worden de heren Edouard Brams, Richard Godard, André Lequeux en Marcel Liemans benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 14. Oktober 1998 werden Herr Edouard Brams, Herr Richard Godard, Herr André Lequeux und Herr Marcel Liemans zu Rittern des Kronenordens ernannt.